В июне он совершил не столь дальнее путешествие – на Тенерифе, снова на круизном судне. Там проходил Третий фестиваль Стармус. Стармус-I был посвящен памяти советского космонавта Юрия Гагарина. Стармус-III – впечатляющее изобилие звука, света, музыки и научных лекций, обращенных к неспециалистам, – проходил под девизом “Раздвигая горизонты: приношение Стивену Хокингу”. Собралось более 1200 участников – ученые, космонавты, нобелевские лауреаты общались с популяризаторами науки, музыкантами и теми счастливцами из разных стран, кому повезло добыть билет. Годом ранее Хокинг предложил Лондонскому королевскому обществу учредить медаль имени Стивена Хокинга “За популяризацию науки”, и теперь эта медаль впервые вручалась на Стармус-III: “Увлекая умы всех читателей, от школьников до политиков и пенсионеров, популяризаторы сумели ввести науку в повседневную жизнь. Благодаря тому, что наука приходит к людям, люди приходят в науку. Это важно для меня, для вас, для всего мира”[536].

Первых трех лауреатов Стивен отобрал сам. От научного сообщества – физика-теоретика Джима Аль-Халили из Университета Суррея, от кино – научно-документальный фильм “Страсти по частицам”, от искусства – композитора Ганса Циммера. Стармус-III завершился зрелищно и бурно: рок-группа Anathema играла пинкфлойдовскую “Keep Talking”. Эта песня призывает всех в этом мире, где мы отчуждены друг от друга, продолжать разговор. В контексте Стармуса, когда на сцене в лучах рампы сидел Хокинг, этот призыв звучал особенно волнующе. Кто бы мог, слушая песню, не подумать: вот человек, которому все с большим трудом дается каждое слово, и тем не менее он продолжает страстно участвовать во всемирной борьбе за справедливость, права человека и будущее человечества. Эта песня словно заклинала его не сдаваться и вместе с тем напоминала о важнейшей работе популяризаторов науки – тех, кого Хокинг только что отметил наградой, их коллег во всем мире.

За месяц до того, как Хокинг отправился на Стармус-III, во время вручения премии фонда BBVA Frontiers of Knowledge, Хокинг вернулся к одной из тем, которые поднимал на открытии Паралимпийских игр 2012 года: одной лишь науки мало для того, чтобы осознать положение человечества и найти решения наших проблем. Необходимо продолжать научные исследования, но также необходимо, чтобы широкие массы людей были информированы и ответственны – тогда они смогут достойно применить научные открытия:

После семидесяти Стивен Хокинг направлял почти все свои силы на те проблемы, которые считал основными для выживания человечества, но при этом и продолжал работу на передовых рубежах науки, на пылающих окраинах мира, как их назвал Уилер.

Похвальное слово своему учителю Дикрану Тахта Хокинг начал так: “Все растет из семени любви. У кого-то это любовь к музыке, любовь к истории. Для меня такой любовью стала наука”. И так продолжалось всю жизнь.

“Смотрите в оба”, вот именно!

Антиматерия. Материя, состоящая из античастиц.

Античастицы. Для каждого вида частиц существуют античастицы с противоположными свойствами, например, с противоположным знаком заряда (так, у электрона заряд отрицательный, у позитрона – антиэлектрона – положительный) или с другими характеристиками, которые мы не обсуждали в этой книге. Но античастицы, парные для фотонов и гравитонов, ничем не отличаются от самих этих частиц.

Атропный принцип. Отвечает на вопрос: почему вселенная, насколько мы можем ее наблюдать, до такой степени приспособлена к нашим нуждам? Суть принципа: будь вселенная устроена иначе, нас бы тут не было и некому было бы задать этот вопрос.

Бозоны. Частицы со спином, выражающимся в целых числах. Частицами-вестниками сил являются бозоны (глюоны, W+, W-, W°, фотоны и гравитоны).

Виртуальные частицы. В квантовой механике – частицы, которые невозможно наблюдать напрямую, но существование которых подтверждается воздействием на другие частицы.

Водород. Самый легкий химический элемент. Ядро обычного атома водорода состоит всего из одного протона, на орбите кружит одинокий электрон. В ядрах звезд водород превращается в гелий.

Волновая функция вселенной. Хартл и Хокинг рассматривают вселенную словно квантовую частицу. Волновая функция вселенной в теории Хартла – Хокинга представляет все физически возможные теории вселенной. Если значение волновой функции для какой-то истории наиболее высоко, значит, эта история наиболее вероятна.

Волновая функция. В квантовой теории волновая функция описывает все возможные пути, по которым частица может перемещаться между двумя пунктами. Если значение волновой функции для данного маршрута достаточно велико, значит, этот путь наиболее вероятен.

Вторая космическая скорость. Скорость, необходимая для того, чтобы преодолеть силу притяжения массивного тела – например, Земли – и улететь в космос. Для Земли вторая космическая скорость составляет около 11 км/с. Для побега из черной дыры требуется скорость, слегка превышающая скорость света.

Второй закон термодинамики. Энтропия, мера хаоса, в изолированной системе только возрастает, никогда не убывает. При объединении двух систем возникает энтропия, равная сумме энтропий двух систем или большая.

Гамма-лучи. Электромагнитное излучение с очень короткой длиной волны.

Гелий. Второй элемент таблицы Менделеева. В ядре атома гелия находятся два протона и либо один нейтрон, либо два. Вокруг ядра вращаются два электрона.

Гипотеза об отсутствии граничных условий. Предположение, что вселенная конечна, но не имеет границ (в мнимом времени).

Глюон. Частица-вестник, передающая сильное взаимодействие от кварка к кварку и удерживающая вместе кварки протонов и нейтронов в ядре атома. Глюоны взаимодействуют также и между собой.

Голая сингулярность. Сингулярность, не скрытая горизонтом событий.